Terms and Conditions of Use
Updated: August 29, 2026
Last updated: August 29, 2026
These Terms and Conditions govern access to and use of the website MaquinariaUsada.cl (the “Platform”).
The Platform is operated by Jaeger Digital Labs, Switzerland (“MaquinariaUsada.cl”, “we”, “us”, “our” or the “Operator”).
By accessing, browsing, creating an account, publishing a listing, contacting another user or otherwise using any functionality of the Platform, the user confirms that they have read, understood and accepted these Terms and Conditions.
1. Nature of the Platform
MaquinariaUsada.cl is a digital classified advertising platform intended primarily to facilitate the publication, search and discovery of used machinery, industrial vehicles, equipment, spare parts and related goods.
MaquinariaUsada.cl does not sell, purchase, lease, import, export, inspect, certify or otherwise trade the machinery or other goods listed by users.
Unless expressly stated otherwise, MaquinariaUsada.cl is not a contractual party to any transaction entered into between buyers, sellers, advertisers or other users.
The Platform merely provides technological infrastructure that allows third parties to publish information and communicate with each other.
Any sale, purchase, lease, financing, transport, inspection or other agreement is entered into exclusively between the users involved and at their own risk and responsibility.
2. No Financial or Contractual Intermediation
MaquinariaUsada.cl does not act as a representative, agent, broker, commission agent, fiduciary, escrow provider, depositary or adviser for any party to a potential transaction.
Unless a future functionality expressly states otherwise, MaquinariaUsada.cl:
- does not receive or hold payments relating to transactions;
- does not determine the price of listed goods;
- does not negotiate terms on behalf of buyers or sellers;
- does not enter into contracts on behalf of users;
- does not guarantee payment by a buyer;
- does not guarantee delivery by a seller;
- does not provide warranties regarding listed goods;
- does not certify the identity, solvency or legitimacy of users;
- does not certify ownership of listed goods.
3. Registration and User Accounts
Certain features may require the creation of a user account. Users agree to provide accurate, current and complete information.
Users are responsible for maintaining the confidentiality of their login credentials and for all activities performed through their account.
Users should notify the Operator if they become aware of any unauthorized access to their account.
To the maximum extent permitted by law, the Operator shall not be liable for losses arising from unauthorized use of an account where such use is not attributable to the Operator.
4. Publication of Listings
Any user publishing a listing represents and warrants that:
- they have the right to offer the listed item;
- the information provided is accurate and not misleading;
- the photographs correspond to the listed item or accurately represent it;
- the stated price and conditions are accurate;
- the item exists and is available unless expressly stated otherwise;
- the listing does not infringe the rights of any third party;
- the sale or other disposition of the item is lawful;
- they will comply with all applicable tax, commercial, customs and regulatory obligations.
The user is solely responsible for the content of their listings and for keeping such listings accurate and up to date.
5. Prohibited Goods
Users may not list goods whose sale, possession, import, export or commercialization is unlawful.
The Operator may also prohibit any category of goods that it considers inappropriate for the Platform.
MaquinariaUsada.cl may remove listings relating to, among other things:
- stolen goods;
- goods of suspicious or unverifiable origin;
- counterfeit products;
- goods infringing intellectual property rights;
- prohibited products or substances;
- fraudulent or misleading listings;
- manifestly unlawful content.
6. Review of Listings
MaquinariaUsada.cl has no general obligation to pre-screen or verify all listings published by users.
The fact that a listing appears on the Platform does not mean that MaquinariaUsada.cl has:
- verified its contents;
- inspected the machinery;
- confirmed the seller’s identity;
- verified ownership of the item;
- verified serial numbers;
- verified operating hours or mileage;
- verified technical documentation;
- verified maintenance history;
- checked for liens, pledges, encumbrances, seizures or debts;
- certified the mechanical or structural condition of the equipment.
7. Buyer’s Duty to Verify
Before making any payment or entering into any transaction, buyers should carry out all appropriate independent checks.
Among other things, buyers should independently verify:
- the seller’s identity;
- the physical existence of the machinery;
- ownership of the item;
- the serial number or other identifying details;
- legal documentation;
- technical and mechanical condition;
- operating hours;
- maintenance history;
- the existence of liens, encumbrances or restrictions;
- applicable tax and customs obligations.
Where reasonable, buyers should inspect equipment personally or engage an independent qualified technician before making payment.
8. Risk of Fraud
The trade of used machinery may involve risks including fraud, identity theft, forged documentation, non-existent goods, incorrect technical information and fraudulent payment requests.
Each user is responsible for taking appropriate precautions before entering into a transaction.
MaquinariaUsada.cl does not guarantee that users are who they claim to be and cannot guarantee the legitimacy of any particular offer.
Users should exercise particular caution in relation to advance payment requests, international transfers, cryptocurrency payments, irreversible payment methods or offers that appear unusually favourable.
9. Condition, Quality and Safety of Machinery
Goods listed on the Platform may be used and may show wear, damage, visible or hidden defects, modifications, repairs or inadequate maintenance.
MaquinariaUsada.cl does not carry out technical inspections and does not guarantee:
- the operating condition of listed goods;
- their safety;
- their remaining useful life;
- their performance or capacity;
- their compliance with technical standards;
- their suitability for any particular purpose;
- their commercial value;
- the accuracy of published specifications.
The use of heavy machinery can involve significant risks. The purchaser and operator of such machinery are responsible for verifying its safety and regulatory compliance before use.
10. Information Provided by Third Parties
A substantial portion of the content on MaquinariaUsada.cl is provided directly by users, sellers, dealers or other third-party sources.
MaquinariaUsada.cl does not guarantee that such information is accurate, complete, current or free from errors.
Brands, models, years of manufacture, operating hours, capacities, dimensions, prices and other characteristics displayed on the Platform must be independently verified with the seller.
11. Prices
Prices shown on the Platform are determined by advertisers.
Unless expressly stated otherwise, MaquinariaUsada.cl does not guarantee that a listed price:
- includes VAT;
- includes taxes;
- includes transportation;
- includes insurance;
- includes import duties;
- includes commissions or other charges;
- is negotiable;
- reflects market value.
12. Availability of Listings
MaquinariaUsada.cl does not guarantee that a listed item remains available.
A seller may sell, withdraw or modify an item without immediately informing the Platform.
Publication of a listing does not constitute a guarantee of availability or an offer made by MaquinariaUsada.cl.
13. Free and Paid Services
Certain functionalities may currently be provided free of charge. The Operator may introduce additional features, professional plans, promoted listings, advertising products or other paid services in the future.
Where paid services are introduced, their applicable prices and conditions will be disclosed before purchase.
No existing free service will automatically become chargeable without providing the user with such notice or consent as may be required by law.
14. Availability of the Platform
To the maximum extent permitted by law, MaquinariaUsada.cl is provided on an “as is” and “as available” basis.
We do not guarantee that the Platform:
- will operate without interruption;
- will remain permanently available;
- will be free from technical errors;
- will be free from vulnerabilities;
- will be compatible with all devices;
- will retain all published data indefinitely.
The Operator may carry out maintenance, modifications, updates, migrations or temporary service interruptions.
15. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, MaquinariaUsada.cl and its Operator shall not be liable for any damage, loss, cost, claim or expense arising out of or in connection with transactions entered into between users.
Without limiting the foregoing, the Operator shall not be liable for:
- fraud committed by users or third parties;
- payments made to fraudulent sellers;
- breach of contract between users;
- failure to deliver goods;
- failure to make payment;
- defects in machinery;
- latent or hidden defects;
- accidents resulting from the use of machinery;
- personal injury;
- property damage;
- production interruptions;
- loss of revenue;
- loss of profits;
- loss of business opportunities;
- loss of contracts;
- loss or corruption of data;
- indirect, incidental, special or consequential damages;
- incorrect information published by third parties;
- identity theft or impersonation;
- viruses, malware or cyberattacks carried out by third parties;
- failures of third-party services;
- interruptions or unavailability of the Platform.
Nothing in these Terms excludes or limits any liability that cannot lawfully be excluded or limited under mandatory applicable law.
16. Special Limitation for Professional and Business Users
Where a user uses MaquinariaUsada.cl in the course of a commercial, business or professional activity, this section shall additionally apply to the maximum extent permitted by law.
The Operator shall not be liable to such user for:
- loss of profit;
- loss of sales;
- loss of production;
- loss of business;
- loss of contracts;
- loss of customers;
- loss of reputation or goodwill;
- loss of data;
- indirect, incidental, special or consequential damages.
Where liability may legally be limited in amount, the Operator’s total aggregate liability to a professional or business user in connection with the Platform shall be limited to the total amount actually paid by that user to the Operator for the relevant service during the twelve months preceding the event giving rise to the claim.
Where the relevant service was provided entirely free of charge, this circumstance may be taken into account in determining the extent of any liability, subject always to mandatory applicable law.
17. Consumer Rights
Nothing in these Terms is intended to exclude, waive or limit rights granted to consumers which cannot lawfully be waived or limited under applicable law.
Where mandatory consumer protection law applies, such law shall prevail over any incompatible provision of these Terms.
18. Responsibility of Professional Sellers
Any user acting habitually as a professional seller, dealer, distributor, importer, trader or supplier is independently responsible for complying with all legal obligations applicable to their business activities.
Publication of an advertisement on MaquinariaUsada.cl does not replace or satisfy any such obligation.
The seller remains responsible to the buyer for its own offers, representations, warranties and legal obligations.
19. Indemnification
To the maximum extent permitted by law, and particularly in relation to business and professional users, the user agrees to indemnify and hold the Operator harmless against third-party claims arising from:
- content published by the user;
- false or misleading information;
- infringement of third-party rights;
- the user’s breach of contract;
- the sale of illegal goods or goods of unlawful origin;
- breach of tax, regulatory or customs obligations;
- unlawful use of the Platform.
This obligation shall not apply to the extent that the relevant claim is legally attributable to the Operator itself.
20. Intellectual Property
The design, software, structure, Operator-created text, databases, logos, trademarks and other proprietary elements of MaquinariaUsada.cl are protected by applicable intellectual property laws.
Such content may not be reproduced, copied, systematically extracted, reused or commercially exploited without authorization from the relevant rights holder, except where expressly permitted by applicable law.
21. Licence for Published Content
Users retain any rights they hold in photographs, texts and other content published by them.
By publishing content on the Platform, the user grants the Operator a non-exclusive, royalty-free, worldwide licence for the period necessary to host, reproduce, technically adapt, display, distribute and promote such content for the purpose of operating and promoting MaquinariaUsada.cl.
This licence includes the right to use listings in search engines, social media, advertising campaigns, product feeds, search tools and other channels intended to increase the visibility of listings.
22. Automated Use and Data Extraction
Unless expressly authorized, users may not use bots, scrapers, crawlers or other automated systems to systematically copy, extract, reproduce or commercially reuse the MaquinariaUsada.cl database.
The Operator may implement technical measures to prevent automated activity that may harm the Platform or its users.
23. Third-Party Links and Services
The Platform may contain links to or integrations with websites, services or providers operated by third parties.
The Operator does not control such third parties and, to the maximum extent permitted by law, shall not be liable for their availability, security, content, policies, practices or operation.
24. Third-Party Technology Providers
The Platform may rely on external providers for infrastructure, hosting, databases, email, analytics, security, storage and other technological services.
The availability and functionality of MaquinariaUsada.cl may therefore depend in part on such third-party providers.
The Operator does not guarantee uninterrupted availability of services provided by third parties.
25. Security
Although the Operator may implement reasonable security measures, no information technology system can guarantee absolute security.
Users acknowledge the risks inherent in digital services and are responsible for protecting their own devices, accounts and access credentials.
26. Removal of Content and Suspension of Accounts
The Operator may moderate, hide, reject or remove content, or restrict or suspend accounts, where there are reasonable grounds to believe that:
- these Terms have been breached;
- fraudulent activity is taking place;
- content may be unlawful;
- substantiated complaints have been received;
- other users may be at risk;
- action is necessary to protect the security or integrity of the Platform;
- there is a legal obligation or request from a competent authority.
Where applicable law requires notice, justification or a particular procedure, the Operator shall act in accordance with such law.
27. Reports and Illegal Content
Users may report suspicious, fraudulent, unlawful or rights-infringing listings to the Operator.
The Operator may request additional information before taking action.
A report does not automatically require the removal of a listing. The Operator may assess each matter based on the available information and applicable legal obligations.
28. Changes to the Platform
The Operator may modify, add or remove functionalities from MaquinariaUsada.cl as the Platform evolves.
No particular feature is guaranteed to remain available indefinitely.
29. Changes to these Terms
These Terms may be updated to reflect legal, technological, operational or commercial changes.
The current version will be published on this page together with its last updated date.
Where applicable law requires advance notice or express acceptance of changes, the legally required procedure will be followed.
30. Termination
Users may stop using the Platform at any time and, where available, may request deletion of their account.
The Operator may discontinue all or part of the Platform, subject to applicable legal obligations.
31. Force Majeure
To the maximum extent permitted by law, the Operator shall not be liable for failures, delays or service interruptions caused by circumstances outside its reasonable control, including telecommunications failures, power outages, cyberattacks, natural disasters, armed conflict, acts of public authorities, failures of external suppliers or other events of force majeure.
32. Governing Law
In relations with users acting for commercial, business or professional purposes, these Terms shall, to the maximum extent permitted by law, be governed by the substantive laws of Switzerland, excluding its conflict-of-laws rules.
In the case of consumers, the foregoing choice of law shall not deprive the user of any protection granted by mandatory rules applicable to them, including, where applicable, mandatory consumer protection laws of Chile.
33. Jurisdiction
In disputes between the Operator and users acting in the course of a commercial, business or professional activity, and to the maximum extent permitted by law, the courts at the Operator’s domicile in Switzerland shall have jurisdiction.
This shall not limit any consumer’s right to bring proceedings before courts or authorities having mandatory jurisdiction under applicable law.
34. Severability
If any provision of these Terms is held to be invalid, ineffective or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Where legally possible, the affected provision shall be interpreted or limited so as to reflect its original purpose as closely as possible within the boundaries of applicable law.
35. No Waiver
A failure by the Operator to exercise any right shall not constitute a waiver of that right.
36. Entire Agreement
These Terms, together with the Privacy Policy and any additional terms applicable to specific services, constitute the agreement governing use of the Platform.
37. Contact
For questions, complaints or communications relating to these Terms and Conditions, users may use the contact details published on MaquinariaUsada.cl.
38. Operator Identification
Operator: Jaeger Digital Labs
Country: Switzerland
Website: MaquinariaUsada.cl
IMPORTANT: MaquinariaUsada.cl is a classified advertising platform. Unless expressly stated otherwise, it is not the seller, buyer or contractual party to transactions entered into between users. Each user must carry out their own checks before purchasing or selling equipment, transferring funds or using any machinery advertised on the Platform.
