Términos y Condiciones de Uso
Actualizado: 29 de agosto de 2026
Última actualización: 29 de agosto de 2026
Los presentes Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del sitio web MaquinariaUsada.cl (en adelante, la “Plataforma”).
La Plataforma es operada por Jaeger Digital Labs, Suiza (en adelante, “MaquinariaUsada.cl”, “nosotros”, “nuestro” o el “Operador”).
Al acceder, navegar, crear una cuenta, publicar un aviso, contactar a otro usuario o utilizar cualquier funcionalidad de la Plataforma, el usuario declara haber leído, entendido y aceptado estos Términos y Condiciones.
1. Naturaleza de la Plataforma
MaquinariaUsada.cl es una plataforma digital de anuncios clasificados destinada principalmente a facilitar la publicación, búsqueda y localización de maquinaria, vehículos industriales, equipos, repuestos y otros bienes relacionados.
MaquinariaUsada.cl no vende, compra, arrienda, importa, exporta, inspecciona, certifica ni comercializa la maquinaria publicada por los usuarios.
Salvo que expresamente se indique lo contrario, MaquinariaUsada.cl no participa como parte contractual en las operaciones realizadas entre compradores, vendedores, anunciantes u otros usuarios.
La Plataforma se limita a proporcionar infraestructura tecnológica que permite a terceros publicar información y ponerse en contacto entre sí.
Los contratos de compraventa, arrendamiento, financiamiento, transporte, inspección o cualquier otra operación se celebran exclusivamente entre los usuarios involucrados y bajo su propia responsabilidad.
2. No intermediación financiera ni contractual
MaquinariaUsada.cl no actúa como representante, mandatario, agente comercial, corredor, comisionista, fiduciario, depositario ni asesor de ninguna de las partes de una eventual operación.
Salvo que una funcionalidad futura indique expresamente lo contrario, MaquinariaUsada.cl:
- no recibe ni custodia pagos relacionados con compraventas;
- no fija los precios de los bienes anunciados;
- no negocia condiciones en nombre de compradores o vendedores;
- no formaliza contratos entre usuarios;
- no garantiza el pago del comprador;
- no garantiza la entrega por parte del vendedor;
- no presta servicios de garantía sobre los bienes anunciados;
- no certifica la identidad, solvencia o legitimidad de los usuarios;
- no certifica la propiedad de los bienes publicados.
3. Registro y cuentas de usuario
Determinadas funciones pueden requerir la creación de una cuenta. El usuario se compromete a proporcionar información correcta, actualizada y completa.
El usuario es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de todas las actividades realizadas desde su cuenta.
El usuario deberá informar al Operador si detecta un acceso no autorizado a su cuenta.
El Operador no será responsable, en la máxima medida permitida por la ley, por daños derivados del uso no autorizado de una cuenta cuando dicho uso no sea atribuible al Operador.
4. Publicación de anuncios
El usuario que publica un anuncio declara y garantiza que:
- tiene derecho a ofrecer el bien anunciado;
- la información publicada es veraz y no induce a error;
- las fotografías corresponden al bien anunciado o representan correctamente su estado;
- el precio y las condiciones indicadas son correctos;
- el bien existe y se encuentra disponible, salvo indicación expresa en contrario;
- el anuncio no vulnera derechos de terceros;
- la comercialización del bien es legal;
- cumplirá toda obligación tributaria, comercial, aduanera o regulatoria que le resulte aplicable.
El usuario es el único responsable del contenido de sus anuncios y de mantenerlos actualizados.
5. Bienes prohibidos
Queda prohibido publicar bienes cuya venta, posesión, importación, exportación o comercialización sea ilegal.
Asimismo, el Operador podrá prohibir cualquier categoría de bienes que considere inadecuada para la Plataforma.
MaquinariaUsada.cl podrá retirar anuncios relacionados con, entre otros:
- bienes robados;
- bienes cuya procedencia sea dudosa;
- productos falsificados;
- bienes cuya comercialización infrinja derechos de propiedad intelectual;
- productos o sustancias prohibidas;
- anuncios fraudulentos o engañosos;
- contenido manifiestamente ilegal.
6. Revisión de anuncios
MaquinariaUsada.cl no tiene obligación general de revisar previamente todos los anuncios publicados por sus usuarios.
El hecho de que un anuncio aparezca publicado en la Plataforma no implica que MaquinariaUsada.cl haya:
- verificado su contenido;
- inspeccionado la maquinaria;
- confirmado la identidad del vendedor;
- verificado la propiedad del bien;
- confirmado números de serie;
- verificado horas de funcionamiento o kilometraje;
- comprobado documentación técnica;
- confirmado historial de mantenimiento;
- comprobado la existencia de gravámenes, prendas, embargos o deudas;
- certificado el estado mecánico o estructural del equipo.
7. Obligación del comprador de verificar
Antes de realizar cualquier pago o cerrar una operación, recomendamos que el comprador efectúe todas las verificaciones que correspondan.
Entre otras medidas, el comprador debería verificar independientemente:
- la identidad del vendedor;
- la existencia física de la maquinaria;
- la titularidad del bien;
- el número de serie o identificación;
- la documentación legal;
- el estado técnico y mecánico;
- las horas de funcionamiento;
- el historial de mantenimiento;
- la existencia de gravámenes o limitaciones;
- las obligaciones tributarias y aduaneras aplicables.
Cuando sea razonable, recomendamos inspeccionar personalmente el equipo o contratar a un técnico independiente antes de realizar el pago.
8. Riesgo de fraude
El comercio de maquinaria usada puede implicar riesgos, incluyendo fraude, suplantación de identidad, documentación falsa, bienes inexistentes, información técnica incorrecta o solicitudes fraudulentas de pago.
Cada usuario es responsable de adoptar las precauciones necesarias antes de realizar una operación.
MaquinariaUsada.cl no garantiza que los usuarios sean quienes afirman ser ni puede garantizar la legitimidad de una oferta.
En particular, los usuarios deben extremar las precauciones ante solicitudes de pagos anticipados, transferencias internacionales, pagos en criptomonedas, sistemas de pago irreversibles o propuestas que parezcan anormalmente favorables.
9. Estado, calidad y seguridad de la maquinaria
Los bienes anunciados pueden ser usados y presentar desgaste, daños, defectos visibles u ocultos, modificaciones, reparaciones o falta de mantenimiento.
MaquinariaUsada.cl no realiza inspecciones técnicas y no garantiza:
- el estado de funcionamiento de los bienes;
- su seguridad;
- su vida útil;
- su capacidad;
- su conformidad con normas técnicas;
- su adecuación para un propósito concreto;
- su valor comercial;
- la exactitud de las especificaciones publicadas.
La utilización de maquinaria pesada puede implicar riesgos graves. El comprador y operador de dicha maquinaria son responsables de comprobar su seguridad y cumplimiento normativo antes de utilizarla.
10. Información proporcionada por terceros
Gran parte del contenido de MaquinariaUsada.cl es proporcionado directamente por usuarios, vendedores, comerciantes u otras fuentes externas.
MaquinariaUsada.cl no garantiza que dicha información sea exacta, completa, actualizada o libre de errores.
Las marcas, modelos, años de fabricación, horas de funcionamiento, capacidades, dimensiones, precios y otras características mostradas en la Plataforma deben ser verificadas directamente con el vendedor.
11. Precios
Los precios publicados son determinados por los anunciantes.
Salvo indicación expresa, MaquinariaUsada.cl no garantiza que el precio:
- incluya IVA;
- incluya impuestos;
- incluya transporte;
- incluya seguros;
- incluya derechos de importación;
- incluya comisiones;
- sea negociable;
- corresponda al valor de mercado.
12. Disponibilidad de los anuncios
MaquinariaUsada.cl no garantiza que un bien publicado continúe disponible.
Un vendedor puede vender, retirar o modificar un bien sin que la Plataforma sea informada inmediatamente.
La publicación de un anuncio no constituye una garantía de disponibilidad ni una oferta contractual de MaquinariaUsada.cl.
13. Servicio gratuito y servicios de pago
Actualmente pueden existir funciones que se ofrecen gratuitamente. El Operador podrá introducir en el futuro funciones adicionales, planes profesionales, promociones, anuncios destacados u otros servicios de pago.
En caso de introducir servicios de pago, sus precios y condiciones serán informados antes de su contratación.
Ninguna modificación convertirá automáticamente un servicio gratuito existente en un servicio de pago sin informar previamente al usuario cuando la ley exija dicha información o consentimiento.
14. Disponibilidad de la Plataforma
MaquinariaUsada.cl se proporciona, en la máxima medida permitida por la ley, sobre una base de disponibilidad y funcionamiento existente (“as is” y “as available”).
No garantizamos que la Plataforma:
- funcione de manera ininterrumpida;
- esté disponible permanentemente;
- esté libre de errores técnicos;
- esté libre de vulnerabilidades;
- sea compatible con todos los dispositivos;
- conserve indefinidamente todos los datos publicados.
El Operador podrá realizar mantenimiento, modificaciones, actualizaciones, migraciones o interrupciones del servicio.
15. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, MaquinariaUsada.cl y su Operador no serán responsables por daños, pérdidas, costos, reclamaciones o perjuicios derivados de operaciones realizadas entre usuarios.
En particular, y sin limitar lo anterior, el Operador no será responsable por:
- fraudes cometidos por usuarios o terceros;
- pagos realizados a vendedores fraudulentos;
- incumplimiento de contratos entre usuarios;
- falta de entrega de bienes;
- falta de pago del precio;
- defectos de la maquinaria;
- defectos ocultos;
- accidentes derivados del uso de maquinaria;
- lesiones personales;
- daños a bienes;
- interrupciones de producción;
- pérdida de ingresos;
- pérdida de beneficios;
- pérdida de oportunidades comerciales;
- pérdida de contratos;
- pérdida o corrupción de datos;
- daños indirectos o consecuenciales;
- información incorrecta publicada por terceros;
- suplantación de identidad;
- virus, malware o ataques efectuados por terceros;
- fallas de servicios de terceros;
- interrupciones o indisponibilidad de la Plataforma.
Ninguna disposición de estos Términos excluirá o limitará una responsabilidad que no pueda ser válidamente excluida o limitada conforme a la legislación imperativa aplicable.
16. Limitación especial para usuarios profesionales y empresas
Cuando el usuario utilice MaquinariaUsada.cl en ejercicio de una actividad comercial, empresarial o profesional, se aplicará adicionalmente la presente sección en la máxima medida permitida por la ley.
El Operador no será responsable frente a dicho usuario por:
- lucro cesante;
- pérdida de ventas;
- pérdida de producción;
- pérdida de negocio;
- pérdida de contratos;
- pérdida de clientes;
- pérdida de reputación;
- pérdida de datos;
- daños indirectos, incidentales, especiales o consecuenciales.
Cuando legalmente sea posible limitar cuantitativamente la responsabilidad, la responsabilidad total acumulada del Operador frente a un usuario profesional por cualquier reclamación relacionada con la Plataforma quedará limitada al importe total efectivamente pagado por dicho usuario al Operador por el servicio concreto durante los doce meses anteriores al hecho que originó la reclamación.
Si el servicio utilizado hubiera sido completamente gratuito, dicha circunstancia será considerada al determinar el alcance de cualquier responsabilidad, siempre dentro de los límites permitidos por la legislación aplicable.
17. Derechos de los consumidores
Nada de lo dispuesto en estos Términos pretende excluir derechos que correspondan a consumidores y que no puedan ser válidamente renunciados o limitados conforme a la legislación aplicable.
Cuando una norma imperativa de protección al consumidor resulte aplicable, dicha norma prevalecerá sobre cualquier disposición incompatible de estos Términos.
18. Responsabilidad de vendedores profesionales
Un usuario que actúe habitualmente como vendedor profesional, distribuidor, importador, comerciante o proveedor deberá cumplir independientemente con todas las obligaciones legales que resulten aplicables a su actividad.
La existencia del anuncio en MaquinariaUsada.cl no sustituye ninguna de dichas obligaciones.
El vendedor será responsable frente al comprador por sus propias ofertas, representaciones, garantías y obligaciones legales.
19. Indemnidad
En la máxima medida permitida por la ley y particularmente en relaciones con usuarios empresariales o profesionales, el usuario se obliga a mantener indemne al Operador frente a reclamaciones de terceros derivadas de:
- contenido publicado por el usuario;
- información falsa o engañosa;
- violación de derechos de terceros;
- incumplimientos contractuales del usuario;
- venta de bienes ilegales o de procedencia ilícita;
- incumplimiento de obligaciones tributarias, regulatorias o aduaneras;
- uso ilegal de la Plataforma.
Esta obligación no será aplicable en la medida en que la reclamación sea legalmente atribuible al propio Operador.
20. Propiedad intelectual
El diseño, software, estructura, textos creados por el Operador, bases de datos, logotipos, marcas y demás elementos propios de MaquinariaUsada.cl están protegidos por los derechos de propiedad intelectual aplicables.
No podrán reproducirse, copiarse, extraerse sistemáticamente, reutilizarse o explotarse comercialmente sin autorización del titular correspondiente, salvo cuando la legislación aplicable permita expresamente dicho uso.
21. Licencia sobre contenidos publicados
El usuario conserva los derechos que posea sobre fotografías, textos y demás contenido publicado por él.
Al publicar contenido en la Plataforma, el usuario concede al Operador una licencia no exclusiva, gratuita y mundial durante el tiempo necesario para alojar, reproducir, adaptar técnicamente, mostrar, distribuir y promocionar dicho contenido con la finalidad de operar y promocionar MaquinariaUsada.cl.
La licencia incluye la posibilidad de utilizar los anuncios en buscadores, redes sociales, campañas publicitarias, feeds de productos, herramientas de búsqueda y otros canales destinados a aumentar la visibilidad de los anuncios.
22. Uso automatizado y extracción de datos
Salvo autorización expresa, queda prohibido utilizar bots, scrapers, crawlers u otros sistemas automatizados para copiar sistemáticamente, extraer, reproducir o reutilizar la base de datos de MaquinariaUsada.cl con fines comerciales.
El Operador podrá implementar medidas técnicas para impedir actividades automatizadas que puedan perjudicar la Plataforma o sus usuarios.
23. Enlaces y servicios de terceros
La Plataforma puede contener enlaces o integraciones con páginas, servicios o proveedores externos.
El Operador no controla dichos servicios y, en la máxima medida permitida por la ley, no será responsable por su disponibilidad, seguridad, contenido, políticas, prácticas o funcionamiento.
24. Servicios tecnológicos de terceros
Para operar la Plataforma pueden utilizarse proveedores externos de infraestructura, alojamiento, bases de datos, correo electrónico, analítica, seguridad, almacenamiento y otros servicios tecnológicos.
La disponibilidad de MaquinariaUsada.cl puede depender parcialmente de estos proveedores.
El Operador no garantiza la disponibilidad ininterrumpida de servicios prestados por terceros.
25. Seguridad
Aunque el Operador puede adoptar medidas razonables de seguridad, ningún sistema informático puede garantizar seguridad absoluta.
El usuario reconoce los riesgos inherentes al uso de servicios digitales y deberá proteger sus propios dispositivos, cuentas y credenciales.
26. Eliminación de contenido y suspensión de cuentas
El Operador podrá moderar, ocultar, rechazar o eliminar contenido, o restringir cuentas, cuando existan motivos razonables para considerar que:
- se han infringido estos Términos;
- existe una actividad fraudulenta;
- el contenido puede ser ilegal;
- se han recibido reclamaciones fundadas;
- existen riesgos para otros usuarios;
- la actuación sea necesaria para proteger la seguridad o integridad de la Plataforma;
- exista una obligación legal o requerimiento de autoridad competente.
Cuando la legislación aplicable exija notificación, justificación o un procedimiento específico, el Operador actuará conforme a dicha legislación.
27. Denuncias y contenido ilegal
Los usuarios pueden comunicar al Operador anuncios sospechosos, fraudulentos, ilegales o que vulneren derechos de terceros.
El Operador podrá solicitar información adicional antes de adoptar medidas.
Una denuncia no implica automáticamente que un anuncio deba ser eliminado. El Operador podrá evaluar cada caso teniendo en cuenta la información disponible y las obligaciones legales aplicables.
28. Cambios en la Plataforma
El Operador podrá modificar, añadir o retirar funcionalidades de MaquinariaUsada.cl a medida que la Plataforma evolucione.
No se garantiza que una funcionalidad concreta permanezca disponible indefinidamente.
29. Modificación de estos Términos
Estos Términos podrán actualizarse para reflejar cambios legales, tecnológicos, operativos o comerciales.
La versión vigente será publicada en esta página indicando la fecha de última actualización.
Cuando la legislación aplicable requiera notificación previa o aceptación expresa de una modificación, se seguirá el procedimiento legal correspondiente.
30. Terminación
El usuario puede dejar de utilizar la Plataforma en cualquier momento y, cuando exista dicha funcionalidad, solicitar la eliminación de su cuenta.
El Operador podrá dejar de prestar total o parcialmente la Plataforma, sujeto a las obligaciones legales aplicables.
31. Fuerza mayor
En la máxima medida permitida por la ley, el Operador no será responsable por incumplimientos o interrupciones provocados por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo fallas de telecomunicaciones, cortes de energía, ataques informáticos, desastres naturales, conflictos, actos de autoridades públicas, fallas de proveedores externos u otros eventos de fuerza mayor.
32. Legislación aplicable
En las relaciones con usuarios que actúen con fines comerciales, empresariales o profesionales, estos Términos se regirán, en la máxima medida permitida por la ley, por el derecho sustantivo de Suiza, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.
En el caso de consumidores, la elección anterior no privará al usuario de la protección que le otorguen las normas imperativas que resulten aplicables, incluyendo, cuando corresponda, las normas imperativas de protección al consumidor de Chile.
33. Jurisdicción
En controversias entre el Operador y usuarios que actúen en ejercicio de una actividad comercial, empresarial o profesional, y en la máxima medida permitida por la ley, serán competentes los tribunales del domicilio del Operador en Suiza.
Lo anterior no limitará los derechos de consumidores a recurrir ante los tribunales o autoridades que resulten competentes conforme a normas imperativas aplicables.
34. Separabilidad
Si una disposición de estos Términos fuera declarada inválida, ineficaz o inaplicable, dicha circunstancia no afectará la validez de las demás disposiciones.
La disposición afectada deberá interpretarse o limitarse, cuando sea legalmente posible, de la forma que más se aproxime a su finalidad original dentro de los límites permitidos por la ley.
35. No renuncia
La falta de ejercicio de un derecho por parte del Operador no constituirá una renuncia a dicho derecho.
36. Acuerdo completo
Estos Términos, conjuntamente con la Política de Privacidad y demás condiciones específicas que puedan resultar aplicables a determinados servicios, constituyen el acuerdo relativo al uso de la Plataforma.
37. Contacto
Para preguntas, reclamaciones o comunicaciones relacionadas con estos Términos y Condiciones, los usuarios pueden utilizar los medios de contacto publicados en MaquinariaUsada.cl.
38. Identificación del Operador
Operador: Jaeger Digital Labs
País: Suiza
Sitio web: MaquinariaUsada.cl
IMPORTANTE: MaquinariaUsada.cl es una plataforma de anuncios clasificados. Salvo indicación expresa en contrario, no es vendedor, comprador ni parte de las transacciones celebradas entre los usuarios. Cada usuario debe realizar sus propias verificaciones antes de comprar, vender, transferir dinero o utilizar cualquier maquinaria anunciada.
