Política de Privacidad
Actualizado: 29 de agosto de 2026
Última actualización: 29 de agosto de 2026
La presente Política de Privacidad explica cómo MaquinariaUsada.cl recopila, utiliza, almacena, comunica y protege los datos personales de las personas que visitan o utilizan la plataforma.
MaquinariaUsada.cl es operada por Jaeger Digital Labs, Suiza (en adelante, “MaquinariaUsada.cl”, “nosotros”, “nuestro” o el “Operador”).
Para cualquier consulta o solicitud relacionada con privacidad o protección de datos personales, puede contactarnos en: privacy@MaquinariaUsada.cl.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recopilados directamente a través de MaquinariaUsada.cl es:
Jaeger Digital Labs
Suiza
Sitio web: MaquinariaUsada.cl
Correo electrónico de privacidad:
privacy@MaquinariaUsada.cl
2. Naturaleza de la Plataforma
MaquinariaUsada.cl es una plataforma digital de anuncios clasificados destinada principalmente a facilitar la publicación, búsqueda y descubrimiento de maquinaria usada, vehículos industriales, equipos, repuestos y bienes relacionados.
La Plataforma permite que vendedores, comerciantes y otros anunciantes publiquen información sobre bienes y que potenciales compradores puedan encontrarlos y, cuando corresponda, ponerse en contacto con los anunciantes.
3. Legislación aplicable
El tratamiento de datos personales se realizará de conformidad con la legislación que resulte aplicable, incluyendo la legislación chilena sobre protección de datos personales y, cuando corresponda, otras normas obligatorias aplicables al Operador o a los titulares de los datos.
Esta Política también ha sido redactada teniendo en consideración las modificaciones introducidas por la Ley N.º 21.719 de Chile, que regula la protección y el tratamiento de datos personales y crea la Agencia de Protección de Datos Personales.
Cuando una disposición legal imperativa otorgue al titular derechos adicionales a los contemplados en esta Política, prevalecerá dicha disposición legal.
4. Datos personales que podemos recopilar
Dependiendo de la forma en que el usuario utilice MaquinariaUsada.cl, podemos tratar las siguientes categorías de información.
4.1. Datos proporcionados directamente por el usuario
Cuando un usuario crea una cuenta, publica un anuncio, modifica un perfil, contacta con nosotros o utiliza otras funcionalidades de la Plataforma, puede proporcionar datos tales como:
- nombre y apellidos;
- nombre de empresa;
- dirección de correo electrónico;
- número de teléfono;
- ciudad, región o ubicación general;
- datos de acceso o identificación de la cuenta;
- información del perfil;
- información incluida en anuncios;
- fotografías y otros archivos cargados;
- información sobre maquinaria, vehículos, equipos o bienes publicados;
- mensajes o consultas enviados a través de formularios de la Plataforma;
- comunicaciones enviadas al Operador;
- cualquier otra información que el usuario decida proporcionarnos.
4.2. Información de anuncios
Los usuarios que publican anuncios pueden proporcionar información relacionada con los bienes ofrecidos, incluyendo:
- marca;
- modelo;
- año;
- precio;
- ubicación;
- descripción;
- especificaciones técnicas;
- fotografías;
- datos de contacto del vendedor;
- información de la empresa anunciante.
Parte de esta información puede ser publicada en MaquinariaUsada.cl y quedar visible públicamente.
4.3. Información técnica y registros
Cuando una persona accede a la Plataforma, nuestros sistemas o los proveedores tecnológicos que utilizamos pueden generar automáticamente determinados datos técnicos necesarios para operar, proteger y mantener el servicio.
Estos datos pueden incluir, según corresponda:
- dirección IP;
- fecha y hora de acceso;
- páginas solicitadas;
- tipo de navegador;
- tipo de dispositivo;
- sistema operativo;
- datos técnicos de conexión;
- registros de errores;
- registros de seguridad;
- información necesaria para prevenir abuso o accesos no autorizados.
5. Finalidades del tratamiento
Podemos utilizar los datos personales para las siguientes finalidades:
- proporcionar y operar MaquinariaUsada.cl;
- crear y administrar cuentas de usuario;
- permitir la publicación y gestión de anuncios;
- mostrar anuncios y datos de contacto proporcionados para su publicación;
- facilitar el contacto entre compradores y vendedores;
- responder consultas y solicitudes de soporte;
- administrar comunicaciones relacionadas con la cuenta o la Plataforma;
- mantener y mejorar el funcionamiento técnico del servicio;
- detectar y prevenir fraude, spam, abuso y actividades ilícitas;
- proteger la seguridad de usuarios, cuentas y sistemas;
- investigar problemas técnicos;
- generar estadísticas agregadas sobre el uso de la Plataforma;
- mejorar la experiencia de usuario;
- hacer cumplir nuestros Términos y Condiciones;
- atender reclamaciones y disputas;
- cumplir obligaciones legales;
- atender requerimientos válidos de autoridades competentes;
- establecer, ejercer o defender derechos legales.
6. Bases que justifican el tratamiento
Dependiendo de las circunstancias y de la legislación aplicable, el tratamiento de datos puede basarse en una o varias de las siguientes circunstancias:
- el consentimiento del titular;
- la necesidad de prestar un servicio solicitado por el usuario;
- la ejecución de una relación contractual o medidas previas solicitadas por el usuario;
- el cumplimiento de obligaciones legales;
- la formulación, ejercicio o defensa de derechos;
- los intereses legítimos del Operador, cuando la legislación permita dicha base.
Entre nuestros intereses legítimos pueden encontrarse la operación y mejora de la Plataforma, la prevención del fraude, la seguridad informática, la protección frente a usos abusivos y la defensa de nuestros derechos.
7. Información publicada públicamente
MaquinariaUsada.cl es una plataforma de anuncios públicos. Por ello, determinada información proporcionada por anunciantes está destinada expresamente a ser visible para otros usuarios y visitantes.
Esto puede incluir, dependiendo de las opciones seleccionadas y de la configuración de la Plataforma:
- nombre del vendedor o empresa;
- ubicación;
- número de teléfono;
- dirección de correo electrónico;
- fotografías;
- datos del bien anunciado;
- descripción del anuncio.
Al publicar dicha información como parte de un anuncio, el usuario entiende que puede ser accesible públicamente, incluso para personas que no tengan una cuenta.
Los motores de búsqueda también pueden indexar páginas públicas de la Plataforma. Como consecuencia, determinada información puede continuar apareciendo temporalmente en resultados de buscadores o cachés de terceros incluso después de que un anuncio sea eliminado de MaquinariaUsada.cl.
8. Datos de terceros publicados por usuarios
Un usuario no deberá publicar datos personales de otra persona sin contar con una base legítima para hacerlo.
Quien cargue información relativa a terceros declara ser responsable de contar con la autorización u otra base jurídica necesaria para dicha publicación.
9. Infraestructura tecnológica
MaquinariaUsada.cl utiliza infraestructura y servicios tecnológicos proporcionados por terceros para desarrollar, alojar y operar la Plataforma.
Entre dichos proveedores pueden encontrarse:
- Bolt / Bolt.new (StackBlitz) – plataforma utilizada para el desarrollo y operación técnica de la aplicación;
- Netlify – infraestructura de alojamiento, despliegue y entrega del sitio web;
- Supabase – servicios de base de datos, autenticación, almacenamiento y backend;
- Ahrefs – medición agregada del tráfico y análisis del rendimiento y visibilidad del sitio web.
Estos proveedores pueden tratar determinados datos técnicos o personales en nuestro nombre en la medida necesaria para prestar sus servicios.
Cada proveedor dispone de sus propias medidas de seguridad, términos, políticas de privacidad y acuerdos relativos al tratamiento de datos.
10. Bolt / Bolt.new
La infraestructura tecnológica de la Plataforma ha sido desarrollada utilizando Bolt.new, un servicio de StackBlitz.
Bolt puede intervenir en la infraestructura tecnológica necesaria para desarrollar, desplegar o mantener la aplicación y puede utilizar a su vez proveedores y subencargados para prestar sus servicios.
Determinada información técnica puede ser procesada a través de esta infraestructura cuando sea necesario para operar la Plataforma.
11. Netlify
MaquinariaUsada.cl puede utilizar Netlify para servicios relacionados con el alojamiento, despliegue, distribución de contenido, rendimiento y seguridad de la Plataforma.
Como consecuencia técnica del acceso al sitio, los servidores o sistemas utilizados para entregar la Plataforma pueden tratar información como direcciones IP, fecha y hora de acceso, solicitudes HTTP, tipo de navegador y otros registros técnicos.
Este tratamiento es necesario, entre otras cosas, para entregar el sitio, mantener su seguridad, identificar fallos y prevenir abusos.
12. Supabase
MaquinariaUsada.cl utiliza Supabase como proveedor tecnológico de servicios backend.
Dependiendo de las funciones utilizadas, Supabase puede proporcionar:
- bases de datos;
- autenticación de usuarios;
- almacenamiento de archivos e imágenes;
- interfaces de programación;
- funciones backend;
- servicios relacionados con seguridad y funcionamiento de la aplicación.
En consecuencia, datos introducidos por los usuarios en MaquinariaUsada.cl pueden almacenarse o procesarse mediante infraestructura proporcionada por Supabase y sus proveedores autorizados.
13. Ahrefs Web Analytics
MaquinariaUsada.cl utiliza Ahrefs Web Analytics para comprender de forma agregada cómo se utiliza la Plataforma, qué páginas reciben visitas y desde qué fuentes llega el tráfico.
Según la información publicada por Ahrefs, Ahrefs Web Analytics está diseñado como una solución de analítica respetuosa con la privacidad, funciona sin cookies por defecto y no recopila datos personales para su servicio de Web Analytics.
Las estadísticas obtenidas pueden incluir información agregada como:
- número de visitas;
- páginas visitadas;
- fuentes de tráfico;
- país o región general;
- tipo de navegador;
- tipo de dispositivo;
- información estadística sobre tráfico procedente de buscadores o servicios de inteligencia artificial.
Utilizamos esta información para comprender el uso de la Plataforma, mejorar sus contenidos, optimizar el rendimiento y analizar nuestra visibilidad en buscadores y otros canales.
14. Cookies y tecnologías similares
MaquinariaUsada.cl procura limitar el uso de cookies y tecnologías similares a aquellas necesarias para proporcionar funcionalidades técnicas y de seguridad.
Dependiendo de las funcionalidades utilizadas, pueden emplearse cookies, almacenamiento local u otros mecanismos técnicos necesarios, por ejemplo, para:
- mantener una sesión iniciada;
- autenticar a un usuario;
- recordar determinadas configuraciones;
- proteger formularios y cuentas;
- mantener la seguridad de la Plataforma.
Ahrefs Web Analytics se utiliza actualmente como herramienta de medición del tráfico y, según la documentación de Ahrefs, funciona sin cookies por defecto.
Si en el futuro incorporamos tecnologías de seguimiento adicionales que requieran consentimiento conforme a la legislación aplicable, podremos implementar los mecanismos de información y consentimiento correspondientes.
15. Comunicaciones
Podemos utilizar los datos de contacto proporcionados por los usuarios para enviar comunicaciones necesarias para operar el servicio, tales como:
- confirmaciones relacionadas con la cuenta;
- avisos de seguridad;
- información sobre anuncios;
- respuestas a solicitudes;
- información sobre cambios importantes en el servicio;
- notificaciones relacionadas con los Términos y Condiciones o esta Política.
Cuando enviemos comunicaciones comerciales o promocionales sujetas a requisitos de consentimiento u oposición, ofreceremos los mecanismos exigidos por la legislación aplicable para dejar de recibirlas.
16. Comunicación de datos a terceros
No vendemos bases de datos personales de nuestros usuarios.
Podemos comunicar o permitir el acceso a datos personales únicamente cuando sea razonablemente necesario, incluyendo los siguientes casos:
- proveedores tecnológicos que actúan para prestar servicios a la Plataforma;
- servicios de alojamiento y almacenamiento;
- proveedores de seguridad informática;
- proveedores de correo electrónico u otras comunicaciones;
- asesores jurídicos, contables o profesionales cuando sea necesario;
- autoridades públicas cuando exista una obligación legal válida;
- terceros cuando sea necesario para prevenir fraude o proteger derechos;
- una entidad sucesora en caso de reorganización, fusión, adquisición o transferencia de la Plataforma.
Los proveedores que procesen datos en nuestro nombre deberán hacerlo de conformidad con sus obligaciones contractuales y legales aplicables.
17. Transferencias internacionales de datos
El Operador se encuentra en Suiza y algunos de nuestros proveedores tecnológicos son empresas internacionales.
Por esta razón, los datos personales pueden ser almacenados, transferidos o procesados en países distintos del país de residencia del usuario, incluyendo eventualmente Suiza, Estados Unidos, países de la Unión Europea u otros países en los que nuestros proveedores o sus subencargados mantengan infraestructura.
La ubicación concreta puede depender de la configuración de los servicios, la región seleccionada para el alojamiento y la infraestructura utilizada por cada proveedor.
Cuando la legislación aplicable exija garantías específicas para transferencias internacionales de datos, procuraremos utilizar mecanismos jurídicos, contractuales u organizativos apropiados.
18. Conservación de datos
Conservamos los datos personales solamente durante el período razonablemente necesario para las finalidades para las que fueron recopilados, salvo que una obligación legal requiera un período de conservación distinto.
La duración concreta puede depender del tipo de información.
Por ejemplo:
- los datos de una cuenta pueden mantenerse mientras la cuenta permanezca activa;
- los anuncios pueden mantenerse mientras estén publicados o durante un período posterior razonable;
- los registros técnicos pueden conservarse durante un período necesario para seguridad, prevención de fraude y diagnóstico;
- determinados registros pueden conservarse cuando sean necesarios para cumplir obligaciones legales o defender derechos.
Cuando los datos dejan de ser necesarios, podrán eliminarse, anonimizarse o conservarse únicamente cuando exista una razón legal válida para ello.
19. Eliminación de anuncios y cuentas
La eliminación de una cuenta o anuncio de la interfaz pública no significa necesariamente que todas las copias técnicas desaparezcan de forma inmediata.
Determinada información puede permanecer temporalmente en copias de seguridad, registros técnicos o sistemas de recuperación hasta que sea eliminada conforme a los ciclos normales de conservación.
Asimismo, datos previamente públicos pueden permanecer temporalmente en cachés o índices gestionados por motores de búsqueda u otros terceros sobre los cuales MaquinariaUsada.cl no tiene control directo.
20. Seguridad de la información
Adoptamos medidas técnicas y organizativas que consideramos razonables para proteger los datos personales frente a acceso no autorizado, alteración, divulgación, pérdida o destrucción.
Estas medidas pueden incluir, según corresponda:
- controles de acceso;
- autenticación;
- conexiones cifradas;
- restricciones de acceso a bases de datos;
- registros de seguridad;
- actualizaciones y medidas técnicas proporcionadas por nuestros proveedores de infraestructura.
Sin embargo, ningún sistema informático, transmisión a través de Internet o sistema de almacenamiento puede garantizar una seguridad absoluta.
21. Responsabilidad del usuario sobre sus credenciales
Los usuarios son responsables de proteger sus contraseñas y demás credenciales de acceso.
No deberán compartirlas con terceros y deberán informarnos cuando sospechen que su cuenta ha sido comprometida.
22. Datos sensibles
MaquinariaUsada.cl no está diseñada para recopilar datos personales sensibles y solicitamos a los usuarios que no publiquen voluntariamente información sensible innecesaria en anuncios, perfiles o comunicaciones públicas.
23. Menores de edad
MaquinariaUsada.cl está dirigida principalmente a personas adultas y empresas interesadas en comprar, vender o consultar maquinaria y equipos.
La Plataforma no está dirigida específicamente a niños. No recopilamos intencionadamente datos personales de menores cuando sabemos que el tratamiento requeriría una autorización especial que no haya sido obtenida.
Si considera que un menor ha proporcionado datos personales de manera inapropiada, puede contactarnos en privacy@MaquinariaUsada.cl.
24. Derechos de los titulares
De acuerdo con la legislación aplicable, los titulares de datos personales pueden tener, entre otros, derechos a:
- solicitar información sobre el tratamiento de sus datos;
- acceder a sus datos personales;
- solicitar la rectificación o actualización de datos inexactos;
- solicitar la eliminación, supresión o cancelación de datos cuando corresponda;
- oponerse a determinados tratamientos cuando la ley lo permita;
- solicitar el bloqueo de datos en los casos previstos por la ley;
- solicitar la portabilidad de los datos cuando resulte legalmente aplicable;
- retirar un consentimiento previamente otorgado cuando el tratamiento dependa de dicho consentimiento;
- ejercer cualquier otro derecho reconocido por la legislación aplicable.
25. Cómo ejercer sus derechos
Para ejercer derechos relacionados con datos personales puede enviarnos una solicitud a:
privacy@MaquinariaUsada.cl
La solicitud debería indicar suficientemente:
- la identidad de la persona solicitante;
- los datos o la cuenta a los que se refiere;
- el derecho que desea ejercer;
- la información necesaria para localizar los datos correspondientes.
Podemos solicitar información razonablemente necesaria para comprobar la identidad del solicitante y evitar que datos personales sean entregados, modificados o eliminados a petición de una persona no autorizada.
Responderemos las solicitudes dentro de los plazos y bajo las condiciones establecidas por la legislación aplicable.
26. Retiro del consentimiento
Cuando el tratamiento de datos personales se base en el consentimiento, el titular podrá retirarlo en cualquier momento mediante comunicación a privacy@MaquinariaUsada.cl.
El retiro del consentimiento no afectará la legalidad del tratamiento realizado antes de su retiro y podrá estar sujeto a excepciones cuando exista otra base legal que permita o exija continuar el tratamiento.
27. Reclamaciones
Si considera que el tratamiento de sus datos personales infringe la legislación aplicable, puede contactarnos inicialmente en privacy@MaquinariaUsada.cl para que podamos analizar la situación.
El titular también podrá recurrir a los organismos, autoridades o tribunales competentes que le reconozca la legislación aplicable.
A partir de la entrada en vigor de las disposiciones pertinentes de la Ley N.º 21.719, los titulares podrán ejercer asimismo los derechos y procedimientos previstos frente a la Agencia de Protección de Datos Personales de Chile, cuando dicha normativa resulte aplicable.
28. Decisiones automatizadas
MaquinariaUsada.cl puede utilizar sistemas automatizados para determinadas funciones técnicas, como ordenar contenidos, detectar spam, identificar actividad potencialmente fraudulenta o mejorar los resultados de búsqueda.
Salvo que se informe expresamente lo contrario, no utilizamos exclusivamente decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos significativos sobre una persona.
29. Fuentes de datos
La mayor parte de los datos personales tratados por MaquinariaUsada.cl son proporcionados directamente por los propios usuarios.
En determinados casos también podemos tratar información procedente de fuentes legítimamente accesibles, proveedores tecnológicos o información pública cuando ello sea permitido por la legislación aplicable.
30. Enlaces a sitios externos
Los anuncios y otras páginas pueden incluir enlaces a sitios web, servicios o perfiles operados por terceros.
MaquinariaUsada.cl no controla la forma en que dichos terceros recopilan o utilizan datos personales.
El usuario debería revisar las políticas de privacidad del tercero correspondiente antes de proporcionar información personal.
31. Cambios en los proveedores tecnológicos
La infraestructura tecnológica de una plataforma digital puede evolucionar. Por ello, podremos añadir, sustituir o eliminar proveedores tecnológicos cuando sea necesario para mejorar el servicio, la seguridad, el rendimiento o la eficiencia operativa.
Cuando un cambio afecte materialmente al tratamiento de datos personales o cuando la ley lo exija, actualizaremos esta Política de Privacidad y proporcionaremos la información adicional correspondiente.
32. Modificaciones de esta Política
Podemos modificar esta Política de Privacidad cuando sea necesario para reflejar cambios legales, técnicos, operativos o comerciales.
La versión vigente estará disponible en MaquinariaUsada.cl y mostrará la fecha de su última actualización.
Cuando un cambio requiera consentimiento o notificación específica conforme a la legislación aplicable, adoptaremos las medidas correspondientes.
33. Contacto de privacidad
Para cualquier pregunta, solicitud, reclamación o comunicación relacionada con protección de datos personales o esta Política de Privacidad, puede contactarnos en:
Jaeger Digital Labs
Suiza
Correo electrónico: privacy@MaquinariaUsada.cl
Sitio web: MaquinariaUsada.cl
